スタッフ紹介
2007年
手技でホテル出張を始めました。
2013年
名護市でリラクゼーションサロンを運営。
ご利用いただいているお客様の老後まで末長くお付き合い出来たらと思い、ヘルパー資格取得し色々なお客様の今後もずっとご要望に応えたいと思いがありました。
が、長年手技をしてきて、私の気持ちが有っても私自身が老後健康で居られるか、お客様のご要望に応える事が出来るかと考える事が多々ありました。
私自身強めな施術希望で、男性に担当してもらったり、色々な足圧を受けました。気持ち良かった事は確かですが、インパクトも無く。
8年程前に1度施術を受け忘れられずにいた谷川流足圧を昨年9月習い始める事が出来、今回やっと取得する事が出来ました。
谷川流足圧はお客様はもちろん、踏み師も健康になれる天職だと確信しました。
沖縄の方々にもっと健康になっていただきたく
全域に広めていきたいと思います。
------------------------------------------------
Kiyomi Miyazato
2007
I started traveling to hotels using manual techniques.
2013
Operates a relaxation salon in Nago City.
I wanted to be able to continue working with my customers for a long time until they reach retirement, and I wanted to obtain my helper qualification and continue to meet the needs of various customers.
However, as I have been practicing techniques for many years, I have often wondered whether I will be able to stay healthy in old age, and whether I will be able to meet the needs of my clients, even with my own feelings.
I personally wanted a stronger treatment, so I had a man do it for me, and I received various types of foot pressure. It certainly felt good, but it had no impact.
Last September, I was able to start learning Tanigawa-ryu Ashiatsu, which I received once about 8 years ago and couldn't forget, and this time I was finally able to get it.
I am convinced that Tanigawa-style ashiatsu is a vocation that can help not only customers but also the masters become healthy.
I want the people of Okinawa to be healthier.
We would like to spread this throughout the area.